近期，热刺巴西后卫埃莫森接受了英媒采访，采访中他透露在训练中他碰到了语言不通的尴尬，就算时任主帅是葡萄牙人努诺。

先前埃莫森在接受访时便提及过努诺执教时他在训练中出现语言不通的问题，尽管两人同说葡萄牙语。

埃莫森表明：“尽管时任主帅努诺是葡萄牙人，但他经常用英语分配工作任务，也无人帮我做好翻译解释工作。因此部分训练科目我根本不理解内容，但只可以照办。”

“我根本没法听懂周边的人在说什么，只可以观察他们的动作，接着依样画葫芦。他们想帮我对训练科目进行解释，但我听的恍恍惚惚。”

“在赛场上亦是如此，我根本没法明白队友们的谈话内容。”

这样看来，在孔蒂治下埃莫森语言不通的近况也难以取得改善。